crossTank Translation Memory:
Intelligently Reuse Your Translations

crossTank is the translation memory of Across.

As a sentence-pair memory, crossTank facilitates the recycling of translations created in the past.

crossTank

crossTank assists you in your work in various ways, for instance:

for the automatic pre-translation of sentences whose wording already occurred in the past - optionally already during the creation of a project
to recommend translations that are similar to previously translated sentences whose wording already occurred in the past - seamlessly integrated with the editor crossDesk
to show a word in the context in which it was used in the past within the scope of the concordance search complementary to the terminology system.

The translation memory can be filled up in various ways:

as a learning system with every new translation
by importing existing translation memories via the TMX exchange format
by aligning document pairs in the source and target languages and transferring them to the sentence-pair memory.

crossTank is a basic feature of Across that is included in the product scope of the Across Personal Edition.

Watch our interactive tutorial to learn more about the translation editor crossDesk and its interaction with the translation memory.

More information about crossTank is available in our white paper.

New: crossPoints - Across Qualification Program

Start collecting crossPoints now, e.g. for the online and on-site training sessions you participate in, to give your customers an idea of your Across experience and skills.

Migrating to Across ...

Do you already have experience with other CAT tools and want to migrate to Across?
The document 'How to switch to Across' contains useful information for you!

Across at a Glance

Registration as a Freelance Translator / Student

Across Language Server

The Across Language Server serves as a central platform for all corporate language resources and translation processes.

What our customers say

across encompasses the complete process, from translation to project management, thereby overcoming the limitations of conventional systems.
- Michael Leifeld, Polysius AG

Case Studies

crossTank Translation Memory: Intelligently Reuse Your Translations